German-English translation for "ohne zu ueberlegen"

"ohne zu ueberlegen" English translation

Did you mean ohne, zu, 'gehen ohne, Oben-ohne-… or Oben-ohne-?
überlegen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • superior (anDativ | dative (case) dat in)
    überlegen <überlegener; überlegenst>
    überlegen <überlegener; überlegenst>
examples
  • jemandem überlegen sein mächtiger, stärker sein <überlegener; überlegenst>
    to be superior tojemand | somebody sb
    jemandem überlegen sein mächtiger, stärker sein <überlegener; überlegenst>
  • jemandem überlegen sein geistig, an Talent, Geschicklichkeit etc <überlegener; überlegenst>
    to outclass (oder | orod outdo, surpass)jemand | somebody sb, to be superior tojemand | somebody sb, to be more than a match forjemand | somebody sb
    jemandem überlegen sein geistig, an Talent, Geschicklichkeit etc <überlegener; überlegenst>
  • jemandem weitaus überlegen sein <überlegener; überlegenst>
    to be head and shoulders abovejemand | somebody sb, to be streets ahead ofjemand | somebody sb
    jemandem weitaus überlegen sein <überlegener; überlegenst>
  • hide examplesshow examples
  • unsurpassed
    überlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    preeminent
    überlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    überlegen unübertroffen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • auch | alsoa. pre-eminent britisches Englisch | British EnglishBr
    überlegen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    überlegen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • ein überlegener Könner <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    an unsurpassed expert
    ein überlegener Könner <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • superior
    überlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    supercilious
    überlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    überlegen herablassend <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • mit überlegener Miene Gesichtsausdruck <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    with a supercilious expression (on one’s face)
    mit überlegener Miene Gesichtsausdruck <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • mit überlegener Miene in einer überlegenen Art <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    with a superior air, with an air of superiority, in a superior (oder | orod an overbearing, a lofty) manner
    mit überlegener Miene in einer überlegenen Art <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • überlegenes Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    superior (oder | orod supercilious) smile
    überlegenes Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • serene
    überlegen gelassen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    überlegen gelassen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
examples
  • an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mit überlegener Ruhe herangehen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    to tackleetwas | something sth serenely (oder | orod with serene composure)
    an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mit überlegener Ruhe herangehen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
überlegen
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in superior style
    überlegen hervorragend
    überlegen hervorragend
  • by a wide margin
    überlegen Sport | sportsSPORT mit Abstand
    überlegen Sport | sportsSPORT mit Abstand
examples
  • in a superior manner
    überlegen herablassend
    superciliously
    überlegen herablassend
    überlegen herablassend
examples
  • serenely
    überlegen gelassen
    überlegen gelassen
examples
überlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • consider, think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought, think about
    überlegen nachdenken über
    überlegen nachdenken über
examples
  • work out
    überlegen ausdenken
    auch | alsoa. figure out besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    überlegen ausdenken
    überlegen ausdenken
examples
examples
  • überleg dir mal, was es kosten würde! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    just think (oder | orod imagine) what it would cost!
    überleg dir mal, was es kosten würde! umgangssprachlich | familiar, informalumg
überlegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • think
    überlegen nachdenken
    reflect
    überlegen nachdenken
    deliberate
    überlegen nachdenken
    ponder
    überlegen nachdenken
    überlegen nachdenken
examples
überlegen
Neutrum | neuter n <Überlegens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • wie lange habe ich Zeit zum Überlegen? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    how much time do I have to think about it (oder | orod to think it over)?
    wie lange habe ich Zeit zum Überlegen? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Überlegene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Überlegenen; Überlegenen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
fußballerisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • footballing britisches Englisch | British EnglishBr
    fußballerisch
    fußballerisch
  • soccer-playing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fußballerisch
    fußballerisch
fußballerisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
überlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lay (oder | orod put) (etwas | somethingsth) on
    überlegen darüber tun
    überlegen darüber tun
examples
überlegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich überlegen
    lean over
    sich überlegen
  • ich hatte mich zu weit übergelegt über die Reling etc
    I had leaned over too far
    auch | alsoa. leant britisches Englisch | British EnglishBr over too far
    ich hatte mich zu weit übergelegt über die Reling etc
  • überlegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → see „krängen
    überlegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → see „krängen
läuferisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • as a runner
    läuferisch Können
    läuferisch Können
  • as runners
    läuferisch pl
    läuferisch pl
  • skating
    läuferisch beim Eislaufen
    läuferisch beim Eislaufen
läuferisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • as a runner
    läuferisch
    läuferisch
  • as runners
    läuferisch pl
    läuferisch pl
  • as a skater
    läuferisch beim Eislaufen
    läuferisch beim Eislaufen
  • as skaters
    läuferisch pl
    läuferisch pl
examples
reiflich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
reiflich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
zahlenmäßig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
zahlenmäßig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • numerically
    zahlenmäßig
    in terms of figures
    zahlenmäßig
    zahlenmäßig
examples
genauestens
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples